

O boulderingu nielen na Slovensku
Príbeh prvej slovenskej bouldrovej oblasti je príbehom sopečného andezitu, pravekých papradí a vízie nadšencov, ktorí sem pred 15 rokmi prišli odhaľovať jedinečný potenciál. Odvtedy na Končitej vídať šťastných bláznov s matracmi na chrbtoch, ktorí podľahli vábeniu bouldrov svetových kvalít.
The story of the first bouldering crag in Slovakia is a story filled with volcanic andesite, prehistoric ferns and a shared vision of several bouldering enthusiasts who arrived in Končitá 15 years ago to uncover its unique potential. Since then, excited lu natics with mattresses on their backs have been flocking to Končitá, having succumbed to the lure of its world class boulders.
Keď mi povieš, kde nájdem v Malých Karpatoch lepšiu strechu, budem ti veľmi vďačný. Zatiaľ ostávam zaľúbený do toho najlepšieho, čo nám dokáže malokarpatský kremenec ponúknuť.
Je pol jednej v noci, sedím v aute a čakám, či mi Saška odpíše. Prsty ma pália z prebouldrovaného poobedia na Psích skalách, bicáky bolia z previsnutých línií. Hlavou mi ale idú úplne iné myšlienky, než na lezenie.